{"id":311,"date":"2023-07-19T06:19:45","date_gmt":"2023-07-19T06:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/web.pircejacels.lv\/privacy-and-cookie-policy\/"},"modified":"2026-05-28T06:40:24","modified_gmt":"2026-05-28T06:40:24","slug":"privacy-and-cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kamalaaskin.lv\/en\/privacy-and-cookie-policy\/","title":{"rendered":"Privacy and Cookie Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Hero&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/kamalaaskin.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/KAmalaa_Skin-privatuma_politika.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;16vw||16vw|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_cta title=&#8221;Privacy and Cookie Policy&#8221; button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwIiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; header_font=&#8221;KAMILLA|||on|||||&#8221; header_font_size=&#8221;80px&#8221; header_line_height=&#8221;1.3em&#8221; body_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;rgba(47,56,84,0.5)&#8221; body_font_size=&#8221;22px&#8221; use_background_color=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#AE9152&#8243; button_border_width=&#8221;10px&#8221; button_border_color=&#8221;rgba(47,56,84,0)&#8221; button_border_radius=&#8221;60px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; button_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;10%&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;50px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; button_text_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_border_radius_hover=&#8221;66px&#8221; button_letter_spacing_hover=&#8221;1px&#8221; button_bg_color_hover=&#8221;rgba(47,56,84,0.9)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;66px&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_letter_spacing__hover=&#8221;1px&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;rgba(47,56,84,0.9)&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Blog&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;KAMILLA||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;20px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>The operator of the website kamalaaskin.lv akes full responsibility for the privacy of each customer and takes all necessary steps to ensure that the information we receive from customers is protected. This privacy policy has been developed in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR) and the Personal Data Processing Law of the Republic of Latvia.<\/p>\n<p>This privacy policy is updated whenever the terms of data processing change. The effective date is indicated at the end of the document. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=&#8221;#AE9152&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; icon_color=&#8221;#AE9152&#8243; module_class=&#8221;pa-add-accordion-icon&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; toggle_text_color=&#8221;#000000&#8243; toggle_font=&#8221;KAMILLA|||||on|||&#8221; toggle_font_size=&#8221;19px&#8221; toggle_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; body_link_text_color=&#8221;#9b000e&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_width_right=&#8221;0px&#8221; border_width_left=&#8221;0px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item open=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:none;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Data Controller&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Your personal data controller is:<\/p>\n<ul>\n<li>Name, Surname: Olga Fjodorova<\/li>\n<li>Registration number: 29058412104<\/li>\n<li>Legal address: Mirdzas \u0136empes iela 3-16, R\u012bga, LV-1014<\/li>\n<\/ul>\n<p>Email:<a href=\"mailto:info@kamalaaskin.lv\"> info@kamalaaskin.lv<\/a><\/p>\n<p>Website: <a href=\"https:\/\/kamalaaskin.lv\/en\/\">www.kamalaaskin.lv<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Information collected by our company and the purposes of its use.&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; border_color_top=&#8221;#AE9152&#8243; border_width_bottom=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<h3>Order processing<\/h3>\n<p>When making a purchase on our website, we process the following data: name, surname, delivery address, e-mail address, phone number, payment information.<\/p>\n<p>Purpose: order fulfillment, delivery of goods, issuing of invoices.<\/p>\n<p>Legal basis: performance of a contract (Article 6(1)(b) of the GDPR).<\/p>\n<h3>Contact forms and queries<\/h3>\n<p>If you contact us via a contact form or e-mail, we process: name, e-mail address, content of the query.<\/p>\n<p>Purpose: providing an answer to your query.<\/p>\n<p>Legal basis: legitimate interests (Article 6(1)(f) of the GDPR).<\/p>\n<h3> Marketing and newsletters<\/h3>\n<p>If you have agreed to receive newsletters, we process: e-mail address.<\/p>\n<p>Purpose: sending information about news and offers.<\/p>\n<p>Legal basis: your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR). Consent can be withdrawn at any time by contacting us at info@kamalaaskin.lv. <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Data retention periods&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; border_color_top=&#8221;#AE9152&#8243; border_width_bottom=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Order data: 5 years from the date of the transaction (in accordance with the accounting requirements of the Republic of Latvia)<\/li>\n<li>Contact form data: 1 year after the query is resolved<\/li>\n<li>Marketing data: until withdrawal of consent<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cookie data: according to the duration of each cookie (see section 5)<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Data recipients and transfer to third countries&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; border_color_top=&#8221;#AE9152&#8243; border_width_bottom=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>We do not transfer your personal data to third parties, except in the following cases:<\/p>\n<ul>\n<li>Delivery service providers \u2014 for the delivery of goods<\/li>\n<li>Payment processing services \u2014 for payment of orders<\/li>\n<\/ul>\n<p>Our website uses the following third-party tools that may process your data:<\/p>\n<ul>\n<li>Facebook Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland) \u2014 for visitor analysis and personalized advertising. Meta may transfer data to the USA based on Standard Contractual Clauses (SCC). More information: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facebook.com\/policy<\/a>  <\/li>\n<li>Google Tag Manager (Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) \u2014 for web analysis. Google may transfer data to the USA based on SCC. More information: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">policies.google.com\/privacy<\/a>  <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Cookies and their use&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; border_color_top=&#8221;#AE9152&#8243; border_width_bottom=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Cookies are small units of information that are stored on your device when you visit the website. We use the following categories of cookies: <\/p>\n<h3>Technical cookies<\/h3>\n<p>Required for the correct operation of the website. They cannot be disabled. Legal basis: legitimate interests.  <\/p>\n<h3>Functional cookies<\/h3>\n<p>Remember your preferences (language, shopping cart). Legal basis: your consent. <\/p>\n<h3>Analytical cookies<\/h3>\n<p>Help us understand how visitors use the website. Data is collected anonymously. Legal basis: your consent.  <\/p>\n<h3>Advertising cookies<\/h3>\n<p>Used for displaying personalized advertisements. Legal basis: your consent. <\/p>\n<p>When visiting the website, you are offered the choice of which cookie categories to accept. Consent can be changed or withdrawn at any time using the cookie settings tool on the website. <\/p>\n<p>Cookies can also be managed in browser settings: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=lv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chrome<\/a> | <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/lv\/kb\/dzest-sikdatnes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Firefox<\/a> | <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/lv-lv\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari<\/a> | <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/lv-lv\/microsoft-edge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edge<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Your rights&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; border_color_top=&#8221;#AE9152&#8243; border_width_bottom=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>According to the GDPR, you have the following rights regarding your personal data:<\/p>\n<ul>\n<li>Right to access data \u2014 you can request information about what data of yours we process<\/li>\n<li>Right to rectify data \u2014 you can request the correction of inaccurate or incomplete data<\/li>\n<li>Right to erasure (&#8220;right to be forgotten&#8221;) \u2014 you can request the deletion of your data if there is no legitimate basis for further processing<\/li>\n<li>Right to restrict processing \u2014 you can request that we restrict the processing of your data under certain circumstances.<\/li>\n<li>Right to data portability \u2014 you can request the data you have provided in a structured, machine-readable format<\/li>\n<li>Right to object \u2014 you can object to data processing that is based on legitimate interests or for marketing purposes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Right to withdraw consent \u2014 if processing is based on consent, you can withdraw it at any time, without affecting the lawfulness of the processing carried out before the withdrawal<\/p>\n<p>To exercise your rights, please contact us at: <a href=\"mailto:info@kamalaaskin.lv\">info@kamalaaskin.lv<\/a>. We will respond within 30 days. <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Right to lodge a complaint&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>If you believe that the processing of your personal data violates the GDPR or other applicable legislation, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority:<\/p>\n<ul>\n<li>Data State Inspectorate of Latvia (DVI)<\/li>\n<li>Address: Elijas iela 17, R\u012bga, LV-1050<\/li>\n<\/ul>\n<p>Website: <a href=\"https:\/\/www.dvi.gov.lv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dvi.gov.lv<\/a><\/p>\n<p>Email: <a href=\"mailto:info@dvi.gov.lv\">info@dvi.gov.lv<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Changes to the Privacy Policy.&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; border_color_top=&#8221;#AE9152&#8243; border_color_bottom=&#8221;#AE9152&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The owner of the website kamalaaskin.lv reserves the right to rewrite or modify this policy, as well as any other information found on this website, by updating the content in the relevant sections. We will notify you of any material changes by publishing the updated version on our website. Any changes to our privacy policy will be posted here. Please check this page regularly.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">If you have any questions regarding the Privacy Policy, please contact us using the contact details provided in the &#8220;Contacts&#8221; section.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Last updated: May 2026. <\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The operator of the website kamalaaskin.lv akes full responsibility for the privacy of each customer and takes all necessary steps to ensure that the information we receive from customers is protected. This privacy policy has been developed in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR) and the Personal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-311","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kamalaaskin.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kamalaaskin.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kamalaaskin.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamalaaskin.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamalaaskin.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kamalaaskin.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1544,"href":"https:\/\/kamalaaskin.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions\/1544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kamalaaskin.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}